Saltar al contenido

Plan de acción para la gestión de las aguas pluviales

La Ciudad de Burien está desarrollando un Plan de Acción de Manejo de Aguas Pluviales (SMAP) para mejorar las condiciones del agua para los peces y la vida silvestre en Miller Creek. El SMAP identificará los pasos que la Ciudad puede tomar para reducir los efectos nocivos de la escorrentía de aguas pluviales.

Después de evaluar las condiciones de todos los arroyos en Burien y pedirle a la comunidad que ayude al personal y a los expertos ambientales a priorizar un arroyo que podría beneficiarse más al reducir los efectos nocivos de la escorrentía de aguas pluviales, nuestro enfoque se centró en la cuenca del centro de Miller Creek. Una vez que la comunidad ayudó a reducir las soluciones para mejorar la calidad del agua allí, desarrollamos soluciones específicas y un plan de implementación para la revisión.

El borrador de SMAP estará disponible para revisión y comentarios en febrero de 2023.

Involúcrate

Hay varias formas de participar en este proyecto:


Próximos eventos

Suscribirse a las actualizaciones

Contacto del proyecto

Dan O'Brien, Ingeniero de aguas pluviales

obraspublicas@burienwa.gov

Últimas noticias

Información de fondo

Salmon Creek de Burien, Walker Creek y Miller Creek alguna vez fueron abundantes en salmón y trucha. Décadas de desarrollo han llevado al empeoramiento de las condiciones para los peces y la vida silvestre. Las condiciones ambientales en Burien son significativamente diferentes hoy en día en comparación con las condiciones históricas que sustentaron poblaciones de peces grandes y saludables.

Históricamente, los bosques absorbían la lluvia donde caía. A medida que más personas se mudaron al área, los bosques fueron talados para casas, negocios y caminos. En el pasado, el desarrollo empeoró la calidad del agua debido a la falta de gestión de aguas pluviales. Las regulaciones actuales requieren que el desarrollo siga estrictos estándares de diseño de aguas pluviales para imitar las condiciones pre-desarrolladas (forestales) para manejar la escorrentía de aguas pluviales.

El Plan de Acción para la Gestión de Aguas Pluviales (SMAP, por sus siglas en inglés) proporcionará una forma de priorizar proyectos y será intencional sobre qué arroyos se priorizan para protección y restauración. Los proyectos y otras mejoras desarrolladas en este plan contribuirán en gran medida a restaurar la calidad del agua y el hábitat perdido por décadas de desarrollo pasado.

Desarrollar un plan de acción para aguas pluviales es un nuevo requisito estatal del Departamento de Ecología del Estado de Washington para que la Ciudad mantenga su Permiso Municipal de Aguas Pluviales del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES).  

Datos clave de Miller Creek

Se estima que entre 1000 y 2000 salmones y truchas degolladas podrían haber desovado cada año en condiciones históricas en Miller y Walker Creeks. Hoy en día existen varias barreras para peces que impiden que el salmón y la trucha lleguen a las partes superiores de Miller Creek. Desde que comenzó el monitoreo del desove del salmón en 2010, la cantidad de salmones en Miller Creek ha disminuido drásticamente de un máximo de 420 en 2011 a solo 32 en 2021.

Hechos clave:

  • 5.1 millas cuadradas, o 69%, de la cuenca total se encuentran dentro de los límites de la ciudad de Burien.
  • Las porciones más bajas de Miller Creek se consideran moderadamente importantes para los peces, y las porciones superiores se designan como de baja importancia en comparación con otros arroyos en la región de Puget Sound, según un estudio regional llamado Caracterización de la cuenca hidrográfica de Puget Sound.
  • En comparación con las otras cuencas hidrográficas de Burien, la cuenca hidrográfica de Miller Creek no está tan bien atendida por las instalaciones de gestión de aguas pluviales.
  • Hay muchos caminos que se consideran altamente contaminantes, incluidos Ambaum Blvd SW, SW 152nd St, SW 148th St, SW 128th St, 1st Ave S y SR 509.
  • En la cuenca de Miller Creek, los vecindarios del centro, Evansville y Sunnydale tienen menos parques, menos árboles y más personas que provienen de comunidades que históricamente han sido dejadas de lado o dañadas por los procesos de planificación urbana y, por lo tanto, experimentan daños y riesgos ambientales desproporcionados. .
  • Obtenga más información descargando el evaluación de las condiciones del agua receptora y reporte de priorización de agua receptora.
Mapa de cuencas hidrográficas

El SMAP se está desarrollando para la captación del centro de la cuenca de Miller Creek, que se ve a continuación en naranja.

Soluciones SMAP propuestas para el centro de Burien

El SMAP guiará las soluciones en el centro de Burien para mejorar la calidad del agua en Miller Creek. En agosto de 2022, se solicitó a la comunidad que proporcionara comentarios sobre los tipos de soluciones propuestas para la captación del Centro. Con base en los comentarios de la comunidad y las discusiones con otros departamentos de la ciudad, se desarrollaron siete soluciones. Cada una de las soluciones está respaldada por numerosos estudios regionales y planes para toda la ciudad.

Tres de las soluciones SMAP propuestas son proyectos de aguas pluviales, como se ve en el mapa a continuación. Estos proyectos mejoran las instalaciones de aguas pluviales existentes o agregan nuevas instalaciones para administrar el desarrollo existente.

  1. El primer proyecto mejorará el estanque regional Ambaum, que actualmente contiene agua lechosa y estancada que se descarga en Miller Creek (etiquetado en el mapa como CIP-1). Casi todas las aguas pluviales en la cuenca del centro fluyen a través del estanque regional de Ambaum en la parte sur de la cuenca. El proyecto proporcionará un tratamiento mejorado de la calidad del agua para la escorrentía contaminada de la cuenca del centro y permitirá que el estanque se drene con mayor frecuencia.
  2. El segundo proyecto construirá una nueva maceta enterrada (instalación de bioretención) en Dottie Harper Park (CIP-2). Esta instalación proporcionará tratamiento de calidad del agua y restaurará los flujos de escorrentía de aguas pluviales de dos caminos.
  3. El tercer proyecto agregará pequeñas instalaciones de tratamiento de calidad de agua dispersas en el callejón entre SW 152Dakota del Norte Calle y SW 153rd Calle (CIP-3). Estas instalaciones brindarán tratamiento de calidad del agua para la escorrentía de aguas pluviales de carreteras y estacionamientos comerciales.

Dos de las soluciones SMAP propuestas son programas de gestión de tierras. Ambos programas de manejo de tierras se implementarían voluntariamente en propiedad privada. El primer programa, el Programa de Infraestructura Verde de Aguas Pluviales, incentivaría a los propietarios privados a reemplazar superficies impermeables (como puestos de estacionamiento), jardineras y otras características con instalaciones de bioretención, jardineras de árboles u otras instalaciones de aguas pluviales con vegetación. El segundo programa de gestión de terrenos, el Programa de reducción de superficies impermeables, se basa en un programa municipal existente que incentiva los proyectos de desarrollo y reurbanización para incluir beneficios públicos. Si se implementara el programa, los proyectos de desarrollo y redesarrollo serían incentivados para reducir la cantidad de superficie impermeable en su sitio al permitir una altura de construcción adicional. 

Se describirá un enfoque mejorado para el mantenimiento de las instalaciones de aguas pluviales en el SMAP para el programa de aguas pluviales de la Ciudad basado en los principios de gestión de activos. La gestión de datos mejorada ayudará a priorizar las instalaciones de aguas pluviales que necesitan más mantenimiento. Actualizar los criterios de mantenimiento y los niveles de servicio por tipo de instalación de gestión de aguas pluviales agilizará el mantenimiento.

La solución SMAP final propuesta es un programa de monitoreo de la calidad del agua. El programa de monitoreo instalaría un sitio de monitoreo permanente de la calidad del agua en la cuenca del centro que recopilaría datos continuos. El personal de la ciudad, o los voluntarios, también recolectarían muestras regulares durante todo el año. Este programa permitiría a la Ciudad realizar un seguimiento del progreso en el Tributario del Centro, garantizar que la Ciudad esté maximizando sus inversiones e informar la gestión adaptativa de Miller Creek.

El SMAP incluye un plan de implementación para estas soluciones y más. El plan de implementación se divide en acciones a corto plazo (años 1-6) y acciones a largo plazo (años 7-20). Las recomendaciones a corto plazo son las siete soluciones preferidas. Las recomendaciones a largo plazo se implementarían a medida que se reconstruya el centro urbano de Burien y surjan oportunidades para asociarse con proyectos de transporte, proyectos de parques y propietarios de terrenos privados. Las acciones de SMAP a largo plazo estarían guiadas por el monitoreo de la calidad del agua y la gestión adaptativa. La gestión adaptativa permitiría a la Ciudad utilizar los recursos de manera eficiente en respuesta a la nueva información. Se han identificado algunas ubicaciones de proyectos a largo plazo y se pueden ver en el mapa a continuación.

Para obtener más información sobre SMAP, puede revisar el mapa y el video a continuación. También puede revisar los resultados de la encuesta comunitaria.

El borrador de SMAP para Downtown Burien estará disponible para revisión y comentarios en febrero de 2023.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el agua de lluvia?

La escorrentía de aguas pluviales se genera a partir de eventos de lluvia y deshielo que fluyen sobre la tierra o superficies impermeables, como calles pavimentadas, estacionamientos y techos de edificios, y no penetran en el suelo. La escorrentía recoge contaminantes como basura, productos químicos, aceites y suciedad/sedimentos que pueden dañar nuestros ríos, arroyos, lagos y aguas costeras (también conocidas como aguas receptoras).

¿Qué es una cuenca?

Una cuenca es un área de tierra donde toda la lluvia y la nieve derretida drena a un arroyo o cuerpo de agua común, como un lago o Puget Sound.

¿Qué es una cuenca (también llamada subcuenca)?

Para nuestros propósitos, una cuenca es una parte de una cuenca y tiene entre 400 y 600 acres aproximadamente.    

¿Qué es la gestión de aguas pluviales?

La gestión de aguas pluviales es el proceso de controlar la escorrentía de aguas pluviales con el objetivo de detener las aguas pluviales y eliminar los contaminantes.

¿Qué es un proyecto de aguas pluviales?

Los proyectos de aguas pluviales reducen la escorrentía de aguas pluviales y evitan que los productos químicos nocivos, las toxinas y los desechos entren en contacto con nuestros cuerpos de agua locales.

¿Cuál es la influencia de la gestión de aguas pluviales?

Cuánto de una mejora dentro de un área específica la ciudad puede hacer a la calidad del agua a través de los proyectos y acciones desarrollados en este plan. Por ejemplo, un área con muchas instalaciones de tratamiento de aguas pluviales y estanques de detención tendría un puntaje de influencia de gestión de aguas pluviales MÁS BAJO que un área sin estos, ya que gran parte de las aguas pluviales ya están siendo tratadas.

¿Qué es el Plan de Acción de Gestión de Aguas Pluviales?

SMAP es un proceso integral de planificación de aguas pluviales requerido por el Departamento de Ecología del Estado de Washington. El proceso SMAP prioriza las inversiones y acciones de aguas pluviales en una cuenca seleccionada para acomodar el crecimiento futuro de una manera que minimice los impactos en las aguas receptoras. Una cuenca suele tener entre 400 y 600 acres.

¿Por qué la ciudad solo se enfoca en una corriente?

El objetivo de este proceso es identificar varias áreas más pequeñas (captaciones) dentro de una cuenca fluvial que se beneficiarían más de los nuevos proyectos y actividades de gestión de aguas pluviales. Esto ayudará a enfocar nuestro presupuesto y personal limitados para hacer las mejores mejoras posibles. Esto no evitará que la Ciudad complete proyectos en otras partes de Burien, pero permitirá que el personal compare mejor los beneficios de un proyecto con respecto a otro.

¿Cómo llegó la Ciudad a los valores y metas ambientales para los proyectos?

la ciudad Plan de acción climática, la Plan de administración forestal urbana de Green Burien, la Plan integral, la Plan Centro Urbano, respuestas a la Encuesta de Evaluación Comunitaria 2022, y se revisó la información técnica para generar valores y objetivos ambientales para los tipos de proyectos que son factibles en la cuenca del Centro.

Calendario del proyecto

El plan de acción de gestión de aguas pluviales se desarrollará a través de los siguientes pasos:

Enero-marzo de 2022

Fase 1: Evaluar flujos

Se evaluó cada arroyo en Burien para comprender la presencia de peces, la calidad del agua y las áreas donde hay oportunidades para que la ciudad instale proyectos de mejora de la calidad del agua.

Mayo-Junio 2022

Fase 2: priorizar una transmisión

Con su ayuda, le dimos prioridad a la cuenca del centro de Miller Creek para su protección y restauración.

julio-octubre 2022

Fase 3: Priorizar Proyectos

Se le pregunta a la comunidad qué tipos de proyectos y programas de aguas pluviales les gustaría ver en el vecindario del Centro. Se utilizaron los comentarios de la comunidad y las discusiones con otros departamentos de la ciudad para desarrollar proyectos y programas.

Octubre 2022-Marzo 2023

Fase 4: Desarrollar el Plan

La Ciudad está desarrollando el Plan de Acción de Manejo de Aguas Pluviales que ayudará a guiar las inversiones y acciones para la calidad del agua en Miller Creek.

marzo 2023

Fecha de finalización programada

Última actualización: 23 de enero de 2023

Español