Lộ trình khôi phục

Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Mỹ là kế hoạch của Tổng thống Biden nhằm cung cấp cứu trợ trực tiếp cho người Mỹ, ngăn chặn COVID-19 và giải cứu nền kinh tế.

• Tìm hiểu thêm về Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ (ARPA).
• Coronavirus Quỹ Thu hồi Tài chính Địa phương và Tiểu bang (Bộ Ngân khố Hoa Kỳ)
• Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ cung cấp nhiều cứu trợ hơn cho các chính quyền địa phương (MRSC) 

Trong hai năm qua, Thành phố Burien đã tận dụng nguồn tài trợ kích thích liên bang thông qua Đạo luật CARES và hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, các nhà lãnh đạo cộng đồng và các cơ quan chính phủ để cứu trợ trực tiếp cho cộng đồng của chúng ta, giúp Burien cùng nhau tiến lên thông qua đại dịch COVID-19 .

• Đọc thêm về những cách Thành phố có đã giúp cộng đồng của chúng tôi vượt qua.
• Tìm thấy nguồn lực cho cộng đồng và doanh nghiệp để giúp họ phục hồi sau đại dịch COVID-19.
• Đọc những câu chuyện về cách cộng đồng của chúng tôi và Thành phố đã giúp đỡ lẫn nhau trong đại dịch.

Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ (ARPA) là gì?

Vào ngày 11 tháng 3 năm 2021, Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ (ARPA) đã được ký thành luật. ARPA là gói $1,9 nghìn tỷ bao gồm cứu trợ trực tiếp cho các tiểu bang, quận, thành phố và thị trấn cũng như các tiện ích công cộng, thư viện và các cơ quan vận chuyển. 

Các thành phố như Burien có thể sử dụng quỹ ARPA như thế nào?

Các thành phố có thể sử dụng quỹ ARPA để: hỗ trợ chi tiêu cho y tế công cộng, giải quyết các tác động tiêu cực về kinh tế do tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng gây ra, thay thế nguồn thu bị mất của khu vực công, cung cấp tiền lương cho những người lao động thiết yếu và đầu tư vào cơ sở hạ tầng cấp nước, cống rãnh và băng thông rộng.

Hạn chót để chi tiêu quỹ ARPA là gì?

Các thành phố có thời hạn cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2024, để bắt buộc các quỹ và cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2026, để chi tiêu các quỹ.